Travelogues

작년 12월 아기가 태어나고 친구들로부터 많은 축하 메시지를 받았다. 특히 아기 사진을 보내주면 아주 다양한 표현의 답변들이 왔다. 한국말로도 '귀여워', '예쁘다' 등의 기본적인 표현 외에도 '천사같이 예쁘다', '볼살 입에 넣고 싶어', '귀염둥이' 등 다양한 표현들이 있다. 그렇다면 프랑스어로 귀여운 아기를 묘사할 때, 어떤 말을 사용할까? 귀여운 아기뿐만 아니라 친구, 연인들 사이에서도 사용할 수 있는 말들을 정리해 보았다. 사전에 나와있지 않은 이런 특별한 표현들을 알아두면 친구들에게 메세지를 보낼 때, 축하카드를 보낼 때, 혹은 일상대화에서 좀 더 풍부한 의사소통이 가능해지지 않을까? ♥ Elle est trop mimi. (너무 귀엽다) Elle est trop jolie. (너무 예쁘다) ..

2017 - 2023 PARIS 2021. 3. 25. 05:28

벌써 2021년 하고도 3개월이 흘러가고 있다. 지금으로부터 딱 1년 전, 2020년 3월을 기억하게 된다. 갑자기 들이닥친 코로나바이러스 전염병으로 온 세계가 멈추게 되었다. 이곳 프랑스에서 내 삶에는 어떠한 변화가 있었을까? 회사 출근 대신 100% 재택근무로 전환 2020년 3월 16일, 프랑스에도 코로나바이러스가 급속히 번지게 되었고 회사에서는 직원들을 A팀, B팀으로 나누어 교대근무를 시작하였다. A팀에 속해있던 나는 3월 16일 월요일 대중교통을 타고 회사에 출근하였다. 그 날 함께 사무실을 사용했던 직원 한 명이 퇴근과 동시에 본인 부모님 2명이 모두 코로나바이러스에 감염되었다는 소식을 전했다. 뉴스에서만 보던 소식이 현실이 되어서 많이 놀랐었다. 다음 날, 3월 17일 프랑스 국가 전체 봉..

2017 - 2023 PARIS 2021. 3. 16. 00:46

넷플릭스에서 파리를 주제로 한 드라마가 나오자마자 한국에 있는 친구들, 사촌 동생으로부터 연락이 왔다. " 드라마 봤어? 이 드라마 보니까 더 파리에 가고 싶어 졌어." 과연 어떠한 모습의 파리를 담았을까 궁금한 마음에 당장 넷플릭스를 켜게 되었다. 제목에서 짐작이 가듯, 미국 시카고에서 우연한 기회로 파리에 있는 마케팅 회사에서 일하게 된 주인공 에밀리의 이야기다. 미국에서 온 에밀리가 로망의 도시 파리에서 겪는 좌충우돌을 보여주는 드라마로 외국인의 입장에서 나 또한 흥미롭게 볼 수 있는 공감하는 부분도 있었다. 하지만 드라마를 보는 내내 한참을 웃기도 하면서 가끔은 고개를 갸우뚱 거리며 지금의 내가 살고 있는 파리와 참 다름을 발견할 수 있었다. 또한 이 드라마를 직접 본 프랑스인 친구들의 경우, 현..

2017 - 2023 PARIS 2020. 11. 9. 20:13

행복이란 무엇인가? 왜 우리 현대인들은 행복을 추구하는 삶을 살까? 인류의 조상들에게도 행복이 존재했을까? 머릿속 이러한 질문이 떠오른 것은 최근 프랑스 내 코로나 사태가 급증하면서였다. 하루 확진자 수가 5만 명을 넘어서며 심각한 상황을 보일 때 티비 속 뉴스를 틀면 나는 더 놀라곤 했다. 늘어나는 환자수와 부족한 병원 실태를 소개하는 내용보다 지금 이 상황에서 우리의 여가생활을 어떻게 보낼지, 혹은 여행을 어떻게 떠날 수 있는지를 논하는 모습이 더 많이 보여졌기 때문이다. 지난 10월 말, 전국 2차 봉쇄령이 내려지기 전, 저녁 9시부터 새벽 6시까지 통행금지령이 먼저 내려졌었다. 통행금지령과 함께 프랑스 사람들의 일상생활에 찾아온 변화들이 몇 가지 있었다. 우선 직장에서 퇴근 후, 지친 하루를 마무..

2017 - 2023 PARIS 2020. 11. 4. 19:32

파리 근교 여행 파리에서 2시간 떨어진 곳에 위치한 아름다운 프랑스 노르망디 도시들, Gerberoy, Montroty, and Saint Germer de Fly 25-27 Sep 2020 1. Gerberoy "One of the most beautiful (and smallest) cities in France" 프랑스에서 가장 아름다운 도시 중 하나인 이곳, 제흐브후아(Gerberoy) 도시를 방문했다. 파리에서 2시간 떨어져 있으며 노르망디 행정구역에 있는 Pays de Bray 지역에 위치해 있다. 초록의 무성한 들판이 펼쳐져 있고 굽이굽이 흐르는 산등성이를 배경으로 근사한 자연경관을 따라가다 보면 이 작은 중세도시가 나타난다. 9세기에 만들어진 오래된 마을로 1000년이 훨씬 넘은 역사를 자..

2017 - 2023 PARIS 2020. 10. 1. 19:41

파리 오르세 미술관을 방문할 때마다 유럽의 다양한 화가들 작품들 속에서 유독 눈에 띄는 작품이 있었다. 내게는 그것이 화가, 폴 고갱 (Paul Gauguin)의 그림들이었다. 동시대의 다른 인상파 화가들에 비해 보다 색이 더 선명하고 강렬했으며 그림의 대상이 유럽의 흔한 자연풍경이나 사람들의 모습이 아니었다. 그의 그림들 속에는 피부색이 까무잡잡한 여인들이 많이 등장했다. 하지만 아프리카 흑인과는 다른 이국적인 모습이었다. 찰랑거리는 검은 빛깔의 긴 생머리를 한 여인들, 열대지방의 자연풍경 속 화려한 색채들을 보면서 과연 어느 지역의 사람들일까 궁금했던 기억이 난다. 19세기 말, 아직 문명이 발달되기 전인 남미의 원시부족을 그린 것일까, 아니면 아프리카의 어느 섬나라일까, 놀랍게도 그 대답은 남태평양..

2017 - 2023 PARIS 2020. 9. 22. 04:20

NAPOLI I ITALY JAN 07-10, 2020 2020년 1월 초, 첫 번째 이탈리아 여행을 떠났다. 아직 날씨가 차가운 추운 겨울, 조금 더 햇살을 만끽할 수 있는 이탈리아 남부에 위치한 나폴리로 정했다. 나폴리에서의 여정, 잊지 못할 추억도 만들면서 예상치 못한 어려움도 문득문득 찾아든 여행이었다. #생각보다 비쌌던 물가 먼저 나폴리에 도착하자마자 공항에서 버스를 타고 숙소로 이동했다. 분명 버스기사 아저씨가 설명해 준 종착역에 도착해서 숙소로 향하는데 다시 굽이굽이 산길이 나타났다. 무거운 짐을 들고 오르막길을 한창 걷다가 땀을 뻘뻘 흘리며 숙소에 도착했다. 이미 점심시간이 지난 오후 3시, 배도 많이 고프고 숙소 근처에서 간단한 샌드위치라도 사 먹고 싶은 마음에 밖을 나섰다. 간단한 빵과..

about MJ 2020. 8. 13. 19:12

어제는 이곳 프랑스에서 가장 중요한 기념일이라고 할 수 있는 '혁명기념일'이었다. 프랑스에서는 1년 중 가장 큰 축제이자 공휴일이기도 하다. 프랑스를 벗어나 다른 국가들에서는 이곳의 혁명기념일 (La fête nationale française)을 바스티유의 날 (Bastille Day)이라고 흔히들 부르는데 어떠한 상관관계가 있을까? '바스티유의 날'은 프랑스 혁명이 일어난 1789년으로 되돌아 간다. 당시, 루이 14세부터 이어진 왕실의 부패와 사치가 루이 16세에 이르러 극에 달한 상태였다. 또한 절대 왕정 시기부터 성장해 온 계급 간의 차별은 계속해서 커져만 갔다. 귀족 세력 못지않게 여러 특권을 누리고 있던 부르주아 계급과 달리, 단순히 신분이 다르다는 이유로 많은 사회적 차별을 받고 있던 평민..

2017 - 2023 PARIS 2020. 7. 16. 01:36